-
1 evaporation
-
2 evaporation .
actual evaporation. — действительное испарение
flash evaporation. — быстрое испарение
free-water-surface evaporation. — испарение с водной поверхности
lake evaporation. — испарение с озера
land evaporation. — испарение с суши
pan evaporation. — испарение по данным испарителя
potential evaporation. — испаряемость
reservoir evaporation. — испарение с поверхности водохранилища
soil evaporation. — испарение с почвы
total evaporation. — суммарное испарение
-
3 evaporation
испарение
relative evaporation относительное испарение
soil evaporation испарение воды из почвы
solar evaporation солнечное испарение (испарение воды под действием солнечного тепла)
surface evaporation испарение с поверхности, поверхностное испарение
* * * -
4 evaporation
испарение; выпаривание -
5 evaporation
-
6 evaporation
evaporation испарениеmultiple-effect evaporation многократное выпариваниеvacuum evaporation выпаривание в вакуумеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > evaporation
-
7 evaporation
1. n испарениеevaporation set ink — краска, закрепляемая испарением
2. n спец. парообразование; превращение в пар3. n выпаривание; обезвоживание4. n сгущение5. n редк. пар; пары6. n ком. усушка7. n исчезновениеСинонимический ряд:1. dampness (noun) dampness; dankness; humidity; humidness; moisture; mugginess; relative humidity; relative wetness; steaminess2. disappearance (noun) disappearance; evanescence; fade-out -
8 evaporation
The English-Russian dictionary general scientific > evaporation
-
9 evaporation
ɪˌvæpəˈreɪʃən сущ.
1) а) испарение evaporation rate ≈ интенсивность испарения evaporation surface ≈ поверхность испарения vacuum evaporation ≈ испарение в вакууме б) парообразование в) выпаривание ∙ Syn: vaporization
2) испаряемость evaporation test ≈ испытание на испаряемость
3) тех. напыление evaporation technique, evaporation method ≈ метод напыления to deposit electrode by evaporation ≈ напылять электрод испарение (специальное) парообразование;
превращение в пар выпаривание;
обезвоживание сгущение( редкое) пар;
пары( коммерческое) усушка исчезновение evaporation выпаривание ~ испарение;
парообразованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > evaporation
-
10 evaporation
1. испарение, парообразование; выпариваниеevaporation set ink — краска, закрепляемая испарением
2. выпаривание, обезвоживание3. сгущение -
11 evaporation
[ɪˌvæp(ə)'reɪʃ(ə)n]сущ.1)а) испарениев) выпаривание•Syn:2) испаряемость3) тех. напылениеevaporation technique, evaporation method — метод напыления
-
12 evaporation
[ɪˌvæpəˈreɪʃən]evaporation выпаривание evaporation испарение; парообразование -
13 evaporation
испарение; выпаривание; упаривание; напыление (в вакууме); парообразование; вскипаниеevaporation set ink — краска, закрепляемая испарением
-
14 evaporation
испарение имя существительное:выпаривание (evaporation, vaporization, volatilization, graduation)парообразование (vaporization, evaporation, vaporescence) -
15 evaporation
испарение; парообразование; выпаривание evaporation fuel - испарение горючего -
16 evaporation
испарение; выпаривание; превращение в пар; паропроизводительность- evaporation losses - evaporation ration -
17 evaporation
-
18 evaporation
-
19 evaporation loss
- evaporation loss
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > evaporation loss
-
20 evaporation
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > evaporation
См. также в других словарях:
Испарение — [evaporation] переход вещества из жидкого или твердого состояния в газообразное пар. Испарение твердых веществ называется возгонкой или сублимацией. Вследствие теплового движения молекул испарение возможно при любой температуре, но с ее… … Энциклопедический словарь по металлургии
Evaporation — Испарение, парообразование; выпаривание; Выпаривание, обезвоживание; Сгущение; Испарение … Краткий толковый словарь по полиграфии
испарение воды в атмосферу — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN evapotranspiration Discharge of water from the earth s surface to the atmosphere by evaporation from lakes, streams and soil surfaces and by transpiration from plants. Also… … Справочник технического переводчика
испарение нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil evaporation … Справочник технического переводчика
évaporation thermique — šiluminis garinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermal evaporation vok. thermische Verdampfung, f rus. тепловое испарение, n; термическое испарение, n; термовакуумное испарение, n pranc. évaporation thermique, f … Fizikos terminų žodynas
évaporation incomplète — dalinis garinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. incomplete evaporation; partial evaporation vok. Teilverdampfung, f; unvollständige Verdampfung, f rus. неполное испарение, n; частичное испарение, n pranc. évaporation incomplète, f;… … Fizikos terminų žodynas
évaporation partielle — dalinis garinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. incomplete evaporation; partial evaporation vok. Teilverdampfung, f; unvollständige Verdampfung, f rus. неполное испарение, n; частичное испарение, n pranc. évaporation incomplète, f;… … Fizikos terminų žodynas
évaporation par effet de champ — elektrostatinis garinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. field evaporation vok. Feldverdampfung, f rus. автоэлектрическое испарение, n; электростатическое испарение, n pranc. évaporation électrostatique, f; évaporation par effet de… … Fizikos terminų žodynas
évaporation électrostatique — elektrostatinis garinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. field evaporation vok. Feldverdampfung, f rus. автоэлектрическое испарение, n; электростатическое испарение, n pranc. évaporation électrostatique, f; évaporation par effet de… … Fizikos terminų žodynas
испарение тонкой пленки — plonojo sluoksnio garinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. film evaporation vok. Dünnschichtverdampfung, f; Filmverdampfung, f rus. испарение тонкой пленки, n pranc. évaporation à couche mince, f; évaporation en film, f … Fizikos terminų žodynas
испарение — garinimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Tirpalų koncentravimas, kai virinant išgarinamas tirpiklis. Tirpalai šildomi vandens garais, skysčiais, degimo produktais. atitikmenys: angl. evaporation vok. Evaporation, f; Verdampfung, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas